mistime (someone's) swing

Translations
неудачно выполнить взмах (кого-либо)
She mistimed her swing and missed the ball completely.
Она неудачно сделала взмах и полностью промахнулась по мячу.